- A -
Abies
Family: Pinaceae
GB: Fir, Silver Fir
D: Tanne
F: Sapin
I: Abete
CZ: Jedle
ESP: Abeto
Abies alba
Family: Pinaceae
GB: European silver Fir
D: Weißtanne, Edeltanne
F: Sapin
I: Abete, Abete bianco, Abete commune, Abete vero
CZ: Jedle bělokorá
ESP: Abeto común, Avet, Abeto blanco
Abies cephalonica
Family: Pinaceae
GB: Greek Fir, Apollo Fir
D: Greichische Tanne, Apollotanne
F: Sapin de Céphalonie, Sapin de Grece
I: Abete de Cefalonia, Abete greco
CZ: Jedle řecká, Jedle kefalonská
Abies cilicica
Family: Pinaceae
GB: Cilician Fir
D: Cilicische Tanne, Zilizische Tanne
F: Sapin de la Cilicie, Sapin d'Asie mineure, Sapin d'Asie
I: Abete della Cilicia, Abete cilicico
CZ:
Abies nordmanniana
Family: Pinaceae
GB: Caucasian Fir, Nordmann Fir
D: Nordmanns Tanne, Kaukasustanne, Kaukasiche Tanne
F: Sapin du Nordmann, Sapin du Caucase, Sapin de Crimée
I: Abete di Nordmann, Abete del Caucaso
CZ: Jedle kavkazská
ESP: Abeto del Cáucaso
Abies numidica
Family: Pinaceae
GB: Algerian Fir
D: Nubische Tanne, Numidische Tanne, Algiertanne
F: Sapin de Numidie, Sapin d'Algerie, Sapin de Kabylie, Sapin du Mont Babor
I: Abete numidico, Abete algerico
CZ: Jedle numidská
ESP: Abeto de Argelia
Abies pinsapo
Family: Pinaceae
GB: Spanish Fir
D: Spanische Tanne
F: Sapin d'Espagne
I: Abete di Spagna, Pinsapo
CZ: Jedle španelská
ESP: Pinsapo, Abeto pinsapo
Acacia
Family: Fabaceae
GB: Acacia
D: Akazie
F: Acacia
I: Acacia
CZ: Akácie
ESP: Acacia
Acacia dealbata
Family: Fabaceae
GB: Mimosa, Silver Wattle, Solver-green-wattle Acacia
D: Echte Akazie, Australische Gummibaum, Australische Silberakazie, Mimose
F: Acacia blanchatre, Mimosa blanchissant, Mimosa blanchatre, Mimosa, Mimosa des fleuristes
I: Mimosa, Acacia dealbata, Acacia
CZ: Akácie bělavá, Mimóza
ESP: Mimosa plateada, Mimosa
Acanthus
Family: Acanthaceae
GB: Acanthus, Bear's Breech
D: Akanthus, Bärenklau
F: Acanthe
I: Acanto
CZ: Akant
ESP: Acanto
Acer
Family: Aceraceae
GB: Maple
D: Ahorn
F: Érable, Acer
I: Acero
CZ: Javor
ESP: Arce
Acer campestre
Family: Aceraceae
GB: Field Maple, Hedge Maple, English Maple
D: Feldahorn, Flader, Kreuzbaum, Massholder
F: Érable champetre, Auzerolle, Bois chaud, Aceraille
I: Acero oppio, Loppio, Loppo, Oppio
CZ: Javor polní, Javor babyka
ESP: Arce común, Arce menor
Acer cappadocicum
Family: Aceraceae
GB: Cappadocian Maple, Coliseum Maple
D: Freudiggrüner Ahorn, Kolchischer Ahorn
F: Érable de Cappodoce, Érable de la Colchide
I: Acero di Cappadocia
CZ: Javor kapadocký
Acer heldreichi
Family: Aceraceae
GB: Balkan Maple
D: Heldreichs Ahorn, Griechischer Ahorn
F: Érable de Heldreich
I: Acero di Heldreich
CZ: Javor Heldreichův
Acer negundo
Family: Aceraceae
GB: Ash-leaved Maple, Negundo, Box elder
D: Eschenblättriger Ahorn, Eschenahorn
F: Érable negundo, Négondo, Érable a feuilles de frene
I: Acero americano, Acero a foglie di frassino, Acero di Virginia, Negundo
CZ: Javor jasanolistý
ESP: Arce negundo, Negundo
Acer platanoides
Family: Aceraceae
GB: Norway Maple
D: Spitzahorn, Spitzblättriger Ahorn, Lehne, Leinbaum
F: Érable plane, Érable platanoide
I: Acero platano, Falso sicomoro, Acero platanaria
CZ: Javor mléč
ESP: Acirón, Arce noruego, Arce real
Acer pseudoplatanus
Family: Aceraceae
GB: Sycamore, Scottisch Maple, Great Maple
D: Bergahorn, Weißer Ahorn
F: Érable sycomore, Sycomore, Érable de montagne
I: Acero di monte, Acero montano, Acero falso, Loppone, Sicomoro, Acero sicomoro
CZ: Javor horský, Javor klen
ESP: Arce blanco, Falso plátano
Achillea millefolium
Family: Asteraceae
GB: Yarrow, Musk Milfoil, Milfoil, Woundwort, Common Yarrow, Carpenter's Weed
D: Achillenkraut, Gliedkraut, Feldscharfgarbe, Gebenkraut, Schafgarbe, Gerwel
F: Achillée, Millefeuille, Herbe aux charpentiers, Herbe aux cochers, Herbe de Saint-Jean
I: Achillea millefoglie, Millefoglio, Achillea, Millefoglie
CZ: Řebříček obecný
ESP: Milenrama, Aquilea, cientoenrama, Milhojas, Milfullas, Aquillea, Milfohas, Milorri
Aconitum
Family: Ranunculaceae
GB: Monk's-hood, Aconite
D: Eisenhut, Sturmhut, Wolfsgift
F: Aconit, Coqeluchon
I: Aconito
CZ: Oměj
ESP: Acónito
Aegopodium
Family: Apiaceae
GB: Ground-elder, Groutweed
D: Giersch, Geißfuß
F: Égopode
I: Girardina
CZ: Bršlice
ESP: Egopodio
Aesculus hippocastanum
Family: Hippocastanaceae
GB: Common Horse-chestnut, Horse-chestnut, Buckeye
D: Kastanie, Roßkastanie, Weiße Roßkastanie
F: Marronier commun, Châtaignier de cheval, Marronier
I: Ippocastano, Castagno d'India, Ippocastano comune, Ipocastanno di Baumann
CZ: Jírovec maďal
ESP: Castano de indias
Alnus
Family: Betulaceae
GB: Alder
D: Erle, Eller, Else
F: Aune, Aulne
I: Alno, Ontano
CZ: Olše
ESP: Aliso
Alnus glutinosa
Family: Betulaceae
GB: Alder, Common Alder, Black Alder, Owler, English Alder, European Black Alder, Sticky Alder
D: Erle, Gemeine Erle, Klebrige Erle, Roterle, Tote Erle, Nordische Erle, Schwarzerle
F: Vergne, Aune commun, Aune glutineux, Aune ordinaire, Aune noir
I: Ontano, Ontano nero, Alno, Ontano comune, Alno nero
CZ: Olše lepkavá
ESP: Aliso
Alnus incana
Family: Betulaceae
GB: Grey Alder, Speckled Alder, Hoary Alder, White Alder
D: Grauerle, Weißerle
F: Aune blanchatre, Aune blanc, Aune de montagne
I: Ontano bianco, Ontano peloso, Alno bianco
CZ: Olše šedá
ESP: Aliso gris
Alnus viridis
Family: Betulaceae
GB: Green Alder, European Green Alder
D: Grünerle, Alpenerle, Bergerle, Birkenerle, Drossel, Laublatsche
F: Aune vert, Aune verd d'Europe
I: Alno verde, Drosa, Ontano verde
CZ: Olše zelená
ESP: Aliso verd
Althaea
Family: Malvaceae
GB: Althea, Marsh-mallow, Mallow
D: Eibisch, Stockmalve
F: Guimauve, Althée, Alcée
I: Altea
CZ: Proskurník, Sléz
ESP: Malví, Malvavisco
Althaea officinalis
Family: Malvaceae
GB: Marsh-mallow, Althea
D: Eibisch, Echter Eibisch, Heilwurzel, Apothekerstockmalve, Ibisch, Ispe, Heilwurz, Hülfwurz
F: Guimauve, Althée, Guimauve officinale
I: Altea, Altea comune, Bismalva, Malvacioni, Bonavisa
CZ: Proskurník lékařský
ESP: Malvavisco común
Ammi visnaga
Family: Apiaceae
GB: Toothpick-plant, Toothpick Ammi, Bishop's Weed
D: Zahnstocherkraut
F: Visnage, Visnague
I: Visnaga comune, Visnage, Bisnaga, Busnaga
CZ: Morač zákrovnatý, Pakmín visnaga, Pakmín pravý
ESP: Bisnaga
Amygdalus communis = Prunus dulcis
Family: Rosaceae
GB: Almond, Sweet Almond, Common Almond
D: Echte Mandel, Mandelbaum
F: Amandier, Amandier commun
I: Mandorlo
CZ: Mandloň
Anchusa
Family: Boraginaceae
GB: Alkanet, Bugloss
D: Ochsenzunge
F: Anchuse, Buglosse
I: Ancusa, Lingua di bue
CZ: Pilát
Anchusa azurea, Anchusa italica
Family: Boraginaceae
GB: Garden Anchusa, Italian Bugloss, Large Blue Alkanet
D: Italienische Ochsenzunge
F: Buglosse Azurée, Buglosse d'Italie
I: Ancusa, Buglossa, Lingua di bue, Lingua di manzo, Buglossa azzurra, Anchusa
CZ:
ESP: Lenguaza, Lengua de vaca
Anchusa officinalis
Family: Boraginaceae
GB: Alkanet
D: Gemeine Ochsenzunge, Gewöhnliche Ochsenzunge, Echte Ochsenzunge, Gebräuchliche Ochsenzunge
F: Buglosse officinale, Buglosse, Langue-de-boeuf
I: Buglossa, Buglossa comune, Lingua di bue, Lingua di manzo, Ancusa, Anchusa
CZ: Pilát lékařský
Angelica = Archangelica
Family: Apiaceae
GB: Angelica, Archangel
D: Angelika, Brustwurz, Engelwurz, Brustwurzel
F: Angélique
I: Angelica
CZ: Andělika
ESP: Angélica
Anthemis
Family: Asteraceae
GB: Chamomile, Camomile, Dog Fennel
D: Kamille, Hundskamille, Afterkamille
F: Anthémis, Camomille
I: Camomilla
CZ: Rmen
Anthriscus
Family: Apiaceae
GB: Chervil, Beaked Chervil, Cow Parsley
D: Kerbel, Kerbelkraut, Klettenkerbel
F: Anthrisque, Persil sauvage
I: Cerfoglio
CZ: Kerblík
Artemisia
Family: Asteraceae
GB: Mugwort, Wormweed
D: Beifuß, Edelraute, Wermut
F: Armoise, Génépi, Artémisie
I: Abrotano, Assenzio
CZ: Pelyněk
ESP: Artemisia, Ajenjo
Artemisia vulgaris
Family: Asteraceae
GB: Mugwort, St. John's Herb, Mugwort Wormwood
D: Mutterkraut, Echter Beifuß, Gemeiner Beifuß
F: Armoise vulgare, Bréde chinois, Armoise commune
I: Assenzio selvatico, Artemisia comune, Amarena, Canapaccio
CZ: Pelyněk černobýl
ESP: Artemisia
Asphodelus
Family: Liliaceae
GB: Asphodel, White Asphodel
D: Affodill, Goldwurzel
F: Asphodéle
I: Asfodelo, Asfedelo
CZ: Asfodel
ESP: Gamón
Astragalus
Family: Fabaceae
GB: Milk Vetch
D: Tragant, Bärenschote
F: Astragale
I: Astragalo
CZ: Kozinec
ESP: Astrágalo
- B -
Ballota nigra
Family: Lamiaceae
GB: Black Horehound, Horehound, Black Ballota, Foetid Horehound
D: Schwarznessel
F: Ballote noire, Ballote fétide, Ballote, Marrube noir
I: Marrubio selvatico
CZ: Měrnice černá
Berberis
Family: Berberidaceae
GB: Barberry, Berberis
D: Berberitze, Sauerdorn
F: Vinettier, Vinetier, Berbéris
I: Crespino, Berbero
CZ: Dřištál
Berberis vulgaris
Family: Berberidaceae
GB: Barberry, Sowberry, Berberis
D: Berberitze, Gemeine Berberitze, Heckenbrberitze, Berbesbeere, Essigdorn, Sauerdorn
F: Vinettier, Berbéris commun, Épine-vinette
I: Crespino comune, Crespino, Spina santa, Spino santo, Berbero, Spino vineto
CZ: Dřištál obecný
ESP: Agracejo
Betula
Family: Betulaceae
GB: Birch
D: Birke
F: Bouleau, Betula
I: Betulla
CZ: Bříza
ESP: Abedul
Betula verrucosa (= alba, pendula)
Family: Betulaceae
GB: Silver Birch, European White Birch, Weeping Birch
D: Weißbirke, Sandbirke, Hängende Weißbirke, Trauerbirke
F: Bouleau blanc, Bouleau verruqueux, Bouleau d'Europe
I: Betulla glabra, Betulla, Betulla comune, Betulla bianca
CZ: Bříza bradavičnatá
Brassica
Family: Brassicaceae
GB: Cabbage, Brassica
D: Kohl
F: Chou, Moutarde
I: Cavolo
CZ: Brukev
Brassica nigra
Family: Brassicaceae
GB: Black Mustard, Brown Mustard
D: Schwarzer Senf, Senfkohl
F: Moutarde noire, Chou noir, Sénevé
I: Senape nera, Mostarda, Cavalo senape nera, Senapa nera
CZ: Černohořčice setá
Bupleurum
Family: Apiaceae
GB: Thoroughwax, Hare's-ear, Thorowax
D: Hasenohr
F: Buplevre
I: Bupleuro, Camaecisto
CZ: Prorostlík
Buxus
Family: Buxaceae
GB: Box
D: Buchs, Buchsbaum, Buxbaum
F: Buis
I: Bosso
CZ: Zimostráz
ESP: Boj
- C -
Callitris
Family: Cupressaceae
GB: Cypress Pine
D: Sandarakzypresse, Sandarakbaum
F:
I: Callitride
CZ:
Calycotome infesta (spinosa)
Family: Fabaceae
GB: Thorny Broom
D: Stechginster
F: Calycotome épineux
I: Sparzio spinoso
CZ:
Carduus
Family: Asteraceae
GB: Thistle
D: Distel
F: Chardon
I: Cardo
CZ: Bodlák
ESP: Cardo
Carduus acanthoides = crispus
Family: Asteraceae
GB: Welted Thistle
D: Krause Distel, Stacheldistel, Wegedistel, Wegdistel
F: Chardon crépu
I: Cardo alato, Cardo branca, Cardo glabro, Cardo crespo
CZ: Bodlák kadeřavý
Carpinus betulus
Family: Betulaceae
GB: European Hornbeam, Hornbeam, Common Hornbeam
D: Buchesche, Birkenhainbuche, Gemeine Hainbuche
F: Charme commun, Charme, Charme blanc, Charmille
I: Carpino, Carpino bianco, Carpino comune
CZ: Habr obecný
Cassia
Family: Fabaceae
GB: Senna, Cassia
D: Kassie, Sennesstrauch, Gewürzrinde
F: Casse, Séné
I: Cassia
CZ: Kasie, Sena
Castanea sativa
Family: Fagaceae
GB: Sweet Chestnut, Spanish Chestnut, Edible Chestnut
D: Edelkastanie, Echte Kastanie, Eßkastanie, Keste, Kestenbaum, Marone
F: Châtaignier, Châtaignier commun
I: Castagno, Castagno comune, Marrone, Castagno domestico
CZ: Kaštanovník setý, Kaštan jedlý
ESP: Castano, Castano regoldo
Cedrus
Family: Pinaceae
GB: Cedar
D: Zeder, Zederbaum
F: Cedre
I: Cedro
CZ: Cedr
ESP: Cedro
Celtis
Family: Ulmaceae
GB: Hackberry, Nettle-tree
D: Zürgelbaum
F: Micocoulier
I: Bagolaro
CZ: Břestovec
ESP: Almez
Celtis australis
Family: Ulmaceae
GB: Lotusberry, Southern Nettle-tree, European Hackberry
D: Europäischer Zürgelbaum, Südlicher Zürgelbaum, Zürgelbaum
F: Micocoulier de Provence, Micocoulier, Fanabrigou, Bois de Perpignan
I: Spaccasassi, Bagolaro, Celtide, Arcidiavolo
CZ: Břestovec jižní
ESP: Almez
Centaurea
Family: Asteraceae
GB: Knapweed, Bluebottle, Bluet
D: Flockenblume, Kornblume, Rübendistel
F: Centaurée
I: Centaurea
CZ: Chrpa
Centaurea jacea
Family: Asteraceae
GB: Brown Knapweed, Brown-scale Centaurea, Knapweed
D: Gemeine Flockenblume, Weisenflockenblume
F: Centaurée jacée, Jacée, Tétard, Tęte-d'alouette, Barbeau
I: Centaurea comune, Erba amara, Fiordaliso stopione, Steccioni, Fior d'aliso grande
CZ: Chrpa luční
Centaurea triumfettii
Family: Asteraceae
GB:
D: Bunte Flockenblume, Trionfettis Flockenblume
F: Centaurée de Trionfetti
I: Fiordaliso di Trionfetti
CZ: Chrpa chlumní
Centranthus ruber
Family: Valerianaceae
GB: Red valerian, Red-spurred valerian, Jupiter's-beard
D: Rote Spornblume, Spornblume, Kentranthus, Roter Baldrian
F: Valériane rouge, Lilas d'Espagne, Béhen rouge, Barbe de Jupiter
I: Valeriana rossa, Valerianina rossa, Savonina
CZ: Mavuň červená
ESP: Amores mil, Hierba de San Jorge
Cephalaria
Family: Dipsacaceae
GB: Giant Scabious
D: Schupperkopf
F: Céphalaire
I: Vedovina
CZ: Hlavatka
Cephalaria gigantea, Cephalaria tatarica
Family: Dipsacaceae
GB: Giant Scabious, Yellow Scabious
D: Tatarischer Schupperkopf
F: Céphalaire géante, Céphalaire de Tartarie
I:
CZ:
Cephalaria syriaca
Family: Dipsacaceae
GB: Syrian Cephalaria
D: Syrischer Schupperkopf, Orientalische Schupperkopf
F: Céphalaire de Syrie
I:
CZ:
Ceratonia siliqua
Family: Fabaceae
GB: Carob, Locust-tree, St. John's Bread
D: Karobe, Karobenbaum, Johannisbrotbaum, Algarove, Bockshornbaum
F: Caroubier, Caroubier commun
I: Carrubo, Carrubio
CZ: Rohovník obecný, Svatojánský chléb
ESP: Algarrobo
Cercis
Family: Fabaceae
GB: Judas-tree, Redbud, Cercis
D: Judasbaum, Judaslinde, Liebesbaum, Judenbaum
F: Gainier
I: Albero di Giuda
CZ: Zmarlika
Cercis siliquastrum
Family: Fabaceae
GB: Judas-tree
D: Gemeiner Judasbaum, Judenbaum
F: Arbre du Judée, Gainier, Gainier commun, Arbre de Judas
I: Albero di Giuda, Siliquastro
CZ: Zmarlika jidášova
ESP: Arbol judas, Arbol del amor
Cerinthe
Family: Boraginaceae
GB: Honeywort
D: Wachsblume
F: Mélinet
I: Cerinta
CZ: Voskovka
Cerinthe minor
Family: Boraginaceae
GB: Lesser Honeywort
D: Kleine Wachsblume
F: Petit mélinet
I: Erba vaiola minore, Erba tortora, Cerinta minore, Scarlattina
CZ: Voskovka menší
Cerinthe major
Family: Boraginaceae
GB: Honeywort
D: Große Wachsblume
F: Grand mélinet
I: Erba vaiola maggiore, Erba tortora polmonaria romana, Cerinta glabra
CZ: Voskovka větší [?]
ESP: Dientes de perro, Escarapela
Chaerophyllum
Family: Apiaceae
GB: Chervil
D: Kälberkopf
F: Cerfeuil
I: Cerfoglio
CZ: Krabilice
Chaerophyllum aureum
Family: Apiaceae
GB: Golden Chervil
D: Knolliger Kälberkopf, Goldkälberkopf, Gelbfrüchtiger Kälberkropf
F: Chérophylle doré
I: Cerfoglio bastardo
CZ: Krabilice
Chrysanthemum coronarium
Family: Asteraceae
GB: Crown Daisy
D: Kronenwucherblume, Goldblume, Goldgelbe Kronenmargerite
F: Chrysantheme double des jardins, Chrysantheme des jardins
I: Fior d'oro, Bambagelle, Matricale giallo, Margherita coronata
CZ: Chryzantéma, Kopretina
Cirsium
Family: Asteraceae
GB: Thistle
D: Kratzdistel, Elfenbeindistel
F: Cirse, Chardon
I: Cardo, Cirsio
CZ: Pcháč
ESP: Cardo
Cistus
Family: Cistaceae
GB: Rockrose, Sunrose, Cistus
D: Zistrose, Ziströschen, Cistrose
F: Ciste
I: Cisto
CZ: Cistus
ESP: Estepa, Jara, Jaguarzo
Colutea
Family: Fabaceae
GB: Bladder-senna
D: Blasenschöte, Blasensenne, Blasenstrauch
F: Baguenaudier
I: Colutea
CZ: anovec
ESP: Colutea
Coriandrum sativum
Family: Apiaceae
GB: Coriander
D: Koriander, Gartenkoriander, Gewürzkoriander, Gebauter Koriander, Schwindelkorn, Wanzendill
F: Coriandre, Persil arabe
I: Coriandolo, Coriandro, Erba cimicina
CZ: Koriandr setý
ESP: Cilantro
Cornus
Family: Cornaceae
GB: Dogwood, Cornel
D: Hartriegel, Hornstrauch, Kornelkirsche
F: Cornouiller
I: Corniolo
CZ: Svída, Dřín
Cornus mas
Family: Cornaceae
GB: Cornelian Cherry, Cornel, Cornelian-cherry Dogwood
D: Kornelkirsche, Herlitze, Gelber Hornstrauch, Dürrlitze, Herlitzenbaum
F: Cornouiller mâle
I: Corniolo maschio, Corniolo, Cornaio
CZ: Svída dřín, Dřín obecný
ESP: Cornejo
Cornus sanguinea = Swida sanguinea
Family: Cornaceae
GB: Dogwood, Common Dogwood, Red Dogwood
D: Roter Hartiegel, Gemeiner Hartriegel, Hartriegel
F: Cornouiller sanguin, Bois de pouine, Bois sanguin, Cornouiller femelle
I: Corniolo sanguinello, Sanguinello, Corniolo
CZ: Svída krvavá
ESP: Cornmejo
Coronilla
Family: Fabaceae
GB: Scorpion-vetch, Crown Vetch
D: Kronwicke, Krönel, Kronenwicke, Strauchwicke
F: Coronille
I: Coronilla
CZ: Čičorka
ESP: Coronilla
Coronilla emerus = Hippocrepis emerus
Family: Fabaceae
GB: Scorpion-senna
D: Strauchige Kronwicke, Strauchwicke
F: Coronille arbrisseau, Faux baguenaudier, Faux séné, Séné batârd, Coronille émérus
I: Coronetta dondolina
CZ: Podkovka
Corylus avellana
Family: Betulaceae
GB: Hazel, Hazelnut, Common Hazel, Cobnut, Filbert
D: Haselnuß, Gemeine Hasel, Gemeine Haselnuß, Waldhaselstrauch
F: Noisetier, Coudrier, Avelinier, Coudre
I: Nocciolo, Avellano, Nocciolo avellana
CZ: Líska obecná
ESP: Avellano
Coryllus colurna
Family: Betulaceae
GB: Turkish Hazel
D: Türkische Hasel, Baumhasel, Baumhaselnuß
F: Noisetier de Constantinople, Noisetier de Bysance, N. se Turquie
I: Nocciolo di Turchia, Avellano turco, Nocciolo di Constantinopoli, Colurno
CZ: Líska turecká
Cotoneaster
Family: Rosaceae
GB: Cotoneaster
D: Zwergmispel, Quittenmispel, Kutte, Felsenmispel, Steinquitte
F: Cotonéastre
I: Cotognoastro, Cotoneastro
CZ: Skalník
ESP: Cotoneaster
Cotoneaster integerrimus
Family: Rosaceae
GB: European Cotoneaster
D: Zwergquitte, Bergmispel, Blutrote Zwergmispel, Rotfrüchtige Kutte, Steinmispel
F: Cotonéastre a feuilles entires
I: Cotognoastro minore, Cotoneastro, Cotognoastro a foglie intere
CZ: Skalník celokrajný
Crataegus
Family: Rosaceae
GB: Hawthorn, Thorn, Ornamental Thorn
D: Weißdorn, Dorn
F: Aubépine, Épine, Crataegus
I: Cratego
CZ: Hloh
Crataegus monogyna
Family: Rosaceae
GB: Hawthorn, Common Hawthorn, May, Whitethorn, Quick
D: Eingriffeliger Weißdorn, Weißdorn
F: Aubépine a un style, Épine blanche
I: Biancospino comune, Biancospino, Cratego monogino
CZ: Hloh jednosemenný
Crataegus oxyacantha = Crataegus laevigata
Family: Rosaceae
GB: Hawthorn, May, Midland Hawthorn
D: Heckdorn, Gemeiner Weißdorn, Baselbeere, Zweigriffeliger Weißdorn
F: Aubépine commune, Épine blanche, Épine fleurie, Noble épine
I: Biancospino selvatico, Biancospino comune, Spino bianco, Cratego digino
CZ: Hloh obecný, Hloh ostrotrnný
ESP: Espino albar
Crepis lacera
Family: Asteraceae
GB: Hawk's-beard, Hawkweed
D: Pippau, Feste, Grundfeste
F: Crépide, Barkhaisie
I: Crepide
CZ: Škarda
Crithmum maritimum
Family: Apiaceae
GB: Rock Samphire, Peter's Cress, Seafennel, Samphire
D: Meerfenchel, Seefenchel
F: Chrithme maritime, Perce-pierre, Christe-marine, Crithme, Fenouil marin
I: Finocchio marino, Bacicci, Cretamo, Erba S. Pietro
CZ:
ESP: Hinojo marino
Cupressus sempervirens
Family: Cupressaceae
GB: Mediterranean Cypress, Funeral Cypress, Italian Cypress
D: Echte Zypresse, Immergrüne Zypresse
F: Cypre toujours vert, Cypres méditerranéen, Cypres commun
I: Cipresso, Cipresso comune, Cipresso orizzontale, Cipresso italiano
CZ: Cypřiš vždyzelený, Cypřiš
ESP: Ciprés
Cydonia
Family: Rosaceae
GB: Quince
D: Quitte, Quittenbaum
F: Cognassier
I: Cotogno
CZ: Kdouloň
Cydonia oblonga = vulgaris
Family: Rosaceae
GB: Common Quince
D: Echte Quitte, Echter Quittenbaum, Gemeiner Quittenbaum
F: Cognassier commun, Coudonier
I: Cotogno
CZ: Kdouloň obecná
Cynanchum vincetoxicum = Vincetoxicum officcinale, hirundinaria
Family: Asclepiadaceae
GB: White Swallow-wort, Vincetoxicum
D: Weißer Mauerpfeffer, Schwalbenwurz
F: Vincetoxicum, Dompte-venin
I: Vincetossico comune, Erba seta, Vincetossico
CZ: Tolita lékařská
Cynoglossum
Family: Boraginaceae
GB: Hound's-tongue
D: Hundszunge
F: Cynoglosse
I: Cinoglossa, Cinoglosso
CZ: Užanka
Cynoglossum officinale
Family: Boraginaceae
GB: Hound's-tongue, Common Hound's-tongue
D: Venusfinger, Echte Hundszunge
F: Cynoglosse officinal, Cynoglosse, Langue de chien
I: Cinoglossa, Cinoglosso, Lingua di cane vellutina, Erba vellutina, Lingua di cane
CZ: Užanka lékařská
Cynoglottis barrelieri = Anchusa barrelieri
Family: Boraginaceae
GB: False Alkanet
D: Barreliers Ochsenzunge
F: Cynoglosse
I: Cinoglossa, Cinoglosso
CZ:
Cytisus
Family: Fabaceae
GB: Broom
D: Bohnenbraum, Linsenbaum, Bohnenstrauch, Geißklee
F: Cytise, Cytinet
I: Citise
CZ: Čilimník
- D -
Daucus carota
Family: Apiaceae
GB: Carrot, Wild Carrot
D: Möhre, Wilde Möhre
F: Carotte, Carrote sauvage, Carotte potagere, Chervis
I: Carota selvatica
CZ: Mrkev obecná
ESP: Enredo, Guitamo
Dianthus
Family: Caryophyllaceae
GB: Carnation, Pink, Dianthus
D: Nelke, Federnelke
F: Oeillet
I: Garofano
CZ: Hvozdík
ESP: Clavel
Dipsacus
Family: Dipsacaceae
GB: Teasel, Teazel, Teazle
D: Karde, Kardendistel
F: Cardere, Cabaret des oiseaux
I: Scardaccione
CZ: Stětka
ESP: Cardencha
Dipsacus fullonum = Dipsacus sylvestris
Family: Dipsacaceae
GB: Wild Teasel, Common Teasel, Venus-cup Teasel, Teasel, Fuller's Teasel, Comb-and-brush
D: Rauhkarde, Tuchkarde, Walkerdistel, Weberdistel, Weberkarde, Wilde Karde
F: Cardere a foulon, Cardere commune, Cardere des bois, Cardere sylvestre, Cardere sauvage
I: Scardaccione, Scardaccione selvatico, Cardo dei lanaioli, Cardo, Scardinaccioli, Scardaccio
CZ: Stětka lesní
Dittrichia viscosa = Inula viscosa
Family: Asteraceae
GB: Woody Fleabane
D: Klebriger Alant
F: L'inule visqueuse
I: Ceppita, Ceppica, Ceppitoni, Enula ceppitoni, Cespita, Inula viscosa
CZ:
Dorycnium
Family: Fabaceae
GB: Canary-clover
D: Backenklee
F: Dorycnie
I: Doronico
CZ: Bílojetel
Dorycnium pentaphyllum
Family: Fabaceae
GB: Canary-clover
D: Backenklee
F: Dorycnie
I: Doronico
CZ: Bílojetel pětilistý, Bílojetel panonský, Bílojetel uherský
ESP: Bocha
- E -
Echinops
Family: Asteraceae
GB: Globe-thistle
D: Kugeldistel
F: Échinope, Chardon bleu, Boule bleue, Échinops
I: Echinopo
CZ: Bělotrn
ESP: Cardo
Echium
Family: Boraginaceae
GB: Viper's Bugloss, Bugloss
D: Natternkopf, Natterkopf
F: Vipérine, Herbe au vipere
I: Echio
CZ: Hadinec
Echium italicum
Family: Boraginaceae
GB: Italian Bugloss [?]
D: Italienischer Natterkopf
F: Vipérine d'Italie
I: Viperina maggiore
CZ: Hadinec italský
Echium vulgare
Family: Boraginaceae
GB: Viper's Bugloss, Blueweed, Common Viper's Bugloss
D: Blauer Heinrich, Blauer Natternkopf, Gemeiner Natternkopf
F: Vipérine vulgaire, Herbe aux viperes, Vipérine commune
I: Echio comune, Erba viperina, Viperina azzura, Viperina, Lingua di bove
CZ: Hadinec obecný
ESP: Lengua de buey, Lengua de vaca
Elaeagnus
Family: Elaeagnaceae
GB: Oleaster
D: Ölweide, Oleaster
F: Chalef
I: Eleagno
CZ: Hlošina
Elaeagnus angustifolia
Family: Elaeagnaceae
GB: Oleaster, Russian Olive
D: Schmalblättrige Ölweide, Ölweide
F: Olicier de Boheme, Datte de Trébizonde, Chalef a feuilles étroites
I: Olivello di Boemia, Olivo di Boemia, Eleagno, Oleastro
CZ: Hlošina úzkolistá
ESP: Arbol del paraíso
Elytrigia repens = Agropyron repens = Elymus repens
Family: Poaceae
GB: Common Couch, Couch-grass, Twich-grass, Witch-grass
D: Quecke, Gemeine Quecke
F: Chiendent, Agropyron rampant, Blé vivace
I: Agropiron comune, Gramigna, Caprinella, Dente canino, Gramigna comune, Grano cane
CZ: Pýr plazivý
Eremostachys, Eremostachys laciniata
Family: Lamiaceae
GB: Desert Rod
D: Jerusalemkerze, Einsamähre, Wüstenziest
F: Erémostachys
I:
CZ:
Eryngium
Family: Apiaceae
GB: Eryngo, Sea-holly
D: Edeldistel, Männertreu, Mannstreu, Stranddistel, Alpendistel
F: Éryngium, Erynge, Chardon bleu, Panicaut
I: Eringio
CZ: Máčka
ESP: Eringio
Erysimum
Family: Brassicaceae
GB: Wallflower, Mustard-treacle, Blistercress
D: Schöterich, Schotendotter, Goldlack
F: Érysimum, Érysimon, Vélar, Giroflée
I: Erisimo
CZ: Trýzel
Eucalyptus
Family: Myrtaceae
GB: Gum, Gum-tree, Eucalyptus
D: Eukalyptus, Fieberheilbaum, Schönmütze
F: Gommier, Eucalyptus
I: Eucalipto
CZ: Blahovičník, Eukalypt
ESP: Eucalipto
Euonymus
Family: Celastraceae
GB: Spindle
D: Spindelbaum, Spindelstrauch, Pfaffenhütchen, Pfaffenhütlein, Pfaffenpfötchen
F: Évonyme, Fusain, Bonnet carré
I: Evonimo
CZ: Brslen
Euonymus europaeus
Family: Celastraceae
GB: Spindle, Common Spindle, Strawberry Busch, Spindleberry
D: Spindelstrauch, Kantiger Spindelstrauch, Gemeiner Spindelstrauch, Europäischer Spindelbaum
F: Fusain d'Europe, Fusin, Bonnet carré, Bonnet de pretre
I: Boretta di prete, Fusaggine, Evonimo, Fusaria, Evonimo europeo
CZ: Brslen evropský
Eupatorium
Family: Asteraceae
GB: Hemp-agrimony
D: Wasserdost, Alpkraut, Wasserhanf, Kunigundenkraut
F: Eupatoire
I: Eupatorio
CZ: Sadec
Eupatorium cannabinum
Family: Asteraceae
GB: Hemp-agrimony, Water Hemp, Hemp Eupatorium
D: Gemeiner Wasserdost, Hirschklee, Kunigundenkraut, Wasserhanf
F: Eupatoire chanvrine, Cannabine, Chanvrine, Eupatoire
I: Canapa d'acqua, Canapa acquatica, Canvetta, Eupatorio cannabino
CZ: Sadec konopáč
ESP: Eupatorio, Eupatorio de los árabes
Euphorbia
Family: Euphorbiaceae
GB: Spurge, Milkweed, Euphorbia
D: Wolfsmilch
F: Euphorbe, Épurge
I: Euforbia
CZ: Pryšec
ESP: Euforbia, Lechetrezna
Euphorbia characias, Euphorbia characias ssp. wulfenii
Family: Euphorbiaceae
GB: Mediterranean Spurge, Large Mediterranean Spurge
D:
F: Euphorbe Characias
I: Euforbia cespugliosa, Euforbia caracia, Caracia, Esula maggiore, Erba lazza
CZ:
ESP: Euforbia macho, Lechetrezna encarnada
Euphorbia cyparissias
Family: Euphorbiaceae
GB: Cypress Spurge, Cypress Euphorbia
D: Zypressenwolfsmilch
F: Euphorbe petit cypres, Petit cypres, Euphorbe cypres, Tithymale
I: Erba cipressina, Euforbia cipressina, Cipressina, Euphorbia arborescens
CZ: Pryšec chvojka
Euphorbia dendroides
Family: Euphorbiaceae
GB: Tree Spurge
D: Wolfsmilchbaum
F: Euphorbe arborescente
I: Euforbia arborea
CZ: Pryšec stromový [?]
Euphorbia esula
Family: Euphorbiaceae
GB: Leafy Spurge
D: Scharfe Wolfsmilch, Eselswolfsmilch
F: Eufphorbe esule
I:
CZ: Pryšec obecný
Euphorbia peplus
Family: Euphorbiaceae
GB: Petty Spurge
D: Gartenwolfsmilch
F: Euphorbe des vignes, Rhubarbe des paysans, Euphorbe des jardins
I: Euforbia minore, Calenzuola piccola
CZ:
- E -
Fagus
Family: Fagaceae
GB: Beech
D: Buche, Rotbuche
F: Hetre
I: Faggio
CZ: Buk
ESP: Haya, Faya, Fago
Fagus sylvatica
Family: Fagaceae
GB: Beech, Common Beech
D: Buche, Rotbuche, Gemeine Buche, Blutbuche
F: Hetre des bois, Hetre commun, Hetre, Fau, Fayard, Fouteau
I: Faggio
CZ: Buk lesní
ESP: Haya, Faya, Fago
Falcaria vulgaris
Family: Apiaceae
GB: Sickleweed, Longleaf
D: Sichelmöhre, Sicheldolde
F: Falcaire commune
I: Falcaria comune
CZ: Srpek obecný
Ferula
Family: Apiaceae
GB: Giant Fennel, Asafoetida, Ferula
D: Steckenkraut, Riesenfenchel
F: Férule
I: Ferula
CZ: Ferula
Ferula comunis
Family: Apiaceae
GB: Giant Fennel, Common Giant Fennel
D: Gemeines Steckenkraut, Riesenfenchel
F: Férule commune
I: Ferula, Ferula comune
CZ:
ESP: Canabeja común, Canaheja
Ficus carica
Family: Moraceae
GB: Fig, Common Fig
D: Echter Feigenbaum, Gemeiner Feigenbaum, Feigenbaum, Feige
F: Figuier
I: Fic
CZ: Fíkovník, Smokvoň
ESP: Higuera
Foeniculum vulgare
Family: Apiaceae
GB: Fennel, Sweet Fennel, Common Fennel
D: Fenchel, Gemeiner Fenchel, Echter Fenchel, Mutterwurz, Fehnkohl, Fenicht
F: Fenouil, Aneth, Anet, Fenouil amer, Fenouil commun
I: Finocchio di Roma, Finocchio comune, Finocchione, Finocchio di Lucca
CZ: Fenykl obecný
ESP: Hinojo
Frangula alnus
Family: Rhamnaceae
GB: Alder Buckthorn
D: Faulbaum, Pulverholz, Zapfenholz, Amselkirschbaum, Gichtholz
F: Nerpun des teinturiers, Bourgene, Bourdaine, Bois noir, Aune noir
I: Frangola, Frangola comune, Alno nero, Putinea
CZ: Krušina olšová
ESP: Arraclán
Fraxinus
Family: Oleaceae
GB: Ash
D: Esche
F: Frene
I: Frassino
CZ: Jasan
ESP: Fresno
Fraxinus excelsior
Family: Oleaceae
GB: Ash, Common Ash
D: Esche, Edelesche, Steinesche, Geißbaum, Gemeine Esche
F: Frene commun, Frene d'Europe
I: Frassino, Frassino maggiore, Frassino comune, Frassino di monte
CZ: Jasan ztepilý
ESP: Fresno común
Fraxinus ornus
Family: Oleaceae
GB: Flowering Ash, Manna Ash, Manna
D: Blumenesche, Mannaesche
F: Frene a fleurs, Frene a manne, Orne d'Europe
I: Orniello, Frassino de manna, Frassino della manna, Frassino minore, Orno
CZ: Jasan zimnář
ESP: Fresno de flor